This time a favorite top 5 of things that give me a little
laugh tickling, every time I see them.
Deze keer een favoriete 5 met lieve dingen die me iedere keer,
als ik ze zie, een lachkriebel bezorgen.
Had to serve a lot of people coffee. Don't like plastic cups. I
went thrifting and bought a lot of granny cups. There about
fifty now, couldn't decide which one not to put in my cupboard.
Every time I open the door, I just have to smile a little.
Kreeg nogal wat mensen op de koffie. Hou niet zo van
plastic bekers. Kringlopen langs geweest en een boel omakopjes
gekocht. Moesten tot voor kort al mijn kopjes er hetzelfde
uit zien, doet het dat nu dus helemaal niet. Ze staan nu
allemaal in mijn kast. Kon niet beslissen welke nu zolang
achteruit te zetten. Iedere keer als ik de kast met al die kopjes
open doe, moet ik toch even lachen.
All the inspiration and the beautiful things I can find
here, makes me really happy. The giggle is because of all the
plans I have of making a lot of things, never to do in a live of
one person.
http://pinterest.com/search/?q=crochet
Al die inspiratie van al het moois dat ik hier zie,
maakt me wel erg blij. De giechel komt van al die
ideeën die ik maar krijg, en die ik nooit in een
mensenleven kan doen.
As kid I used to have different coloured notebooks. In this one
I wrote songs, that I knew. Singing a line, write it down,
and so on. Giggle.
In other notebooks I wrote story's, wrote down the books I owned.
Kept me busy for hours.
Als kind had ik deze knalkleuren schriften. Ik schreef er
verhaaltjes in, zette mijn leesboekjes die ik had op een rijtje
en schreef in deze kinderliedjes die ik kende. Een
regel zingen, en o ja opschrijven. Giechel.
Heb ik me uren mee bezig kunnen houden.
This one is so adorable: his belly, big feet, and the way he looks.
At first I couldn't find him, but it turned out into a happy ending.
Repeared his back, and hugged him a lot today.
Made this bear after a pattern of Bedspring bears.
The site is not maintained for years, the pattern
still wandering somewhere under their names on the Internet.
De eerste giechel die me te binnen schoot, was deze beer. Met
zijn sullige en o zo lieve uitstraling. Z'n hangbuikje, grote poten.
Maar toen kwam het grote drama van 'm kwijt zijn en daarna de
grote blijdschap van 'm weer vinden. Z'n ruggetje gerepareerd
en een heleboel met 'm geknuffeld vandaag.
Heb deze beer ooit gemaakt naar een patroon van Bedspring bears.
De site wordt al jaren niet meer bijgehouden, het patroon
dwaalt nog wel ergens onder hun namen op het internet.
On the wall at our toillet. Cute.
Op onze wc muur. Schattig.
Found lot's of giggle's, had to choose, and realized I wanted to bring muuuuuch
more giggles in the house.
Heb een boel giechels gevonden, moest kiezen, wil ook heel
graag nog veeeeel meer giechels in huis halen.
Gelukkig dat beer weer heel is..hij zal zich nu wel weer lekker voelen..
leuk al die kopjes...heb bij die winkel in Devner gezien dat ze er lampjes van hadden gemaakt..
en die site ga ik even kijken..fijne avond
Geplaatst door: Truus Stotteler | 02/24/2012 om 05:09 nm
SORRRY...Devner moet natuurlijk Deventer zijn..
Geplaatst door: Truus Stotteler | 02/24/2012 om 05:11 nm